Contenuto principale

DELE logo791x557

 

CERTIFICACIÓN  INTERNACIONAL D.E.L.E.

 

INTRODUCCIÓN 

Hoy no es suficiente saber o tener conocimiento del idioma Español sino que es necesario poder certificar ese conocimiento a través  de un reconocimiento oficial osea  los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (D.E.L.E).

Los diplomas de español DELE están reconocidos a nivel internacional, y gozan de un gran prestigio, no solo entre instituciones y autoridades educativas públicas y privadas sino también en el mundo empresarial y entre cámaras de comercio. Son idóneos para facilitar la promoción laboral y el acceso a la educación tanto en España como en el resto de países donde se realizan las pruebas.

 

¿CÓMO PREPARARSE AL EXAMEN DELE EN EL MAJORANA? 

La preparación a los examenes DELE en nuestro Instituto E. Majora se desarrolla mayormente durante la hora de “conversazione” con la enseñante madre lengua y la hora de “teoria”  cordinando y colaborando ambas profesoras.

En años anteriores por decisión propia de las profesoras Rosa Isabel Salvatierra /Maria Luisa Scafetta han visto conveniente realizar algunos horas de preparación en horario pomeridiano con un doble objetivo: de un lado entrenar a los candidatos a desarrollar los exámenes que vendrán solicitados en el examen DELE y por otra parte dar las estrategias que puedan ser utiles para afrontar las diferentes actividades  propuestas y lograr a resolver en modo adecuado dichos exámenes. Para estos objetivos se  utiliza especificos libros de preparación a segun los niveles y mucho dependera de la seriedad y esfuerzo de estudio que el candidato pondrá para alcanzar los objetivos.  

Modalidades de inscription DELE 2017

 

TIPOS DE DIPLOMAS DELE - NIVELES 

Diploma de español  DELE

Marco de referencia

Denominación

Diploma de español nivel A1

A1

Acceso

Diploma de español nivel A2

A2

Plataforma

Diploma de español nivel B1 

B1

Umbral

Diploma de español nivel B2

B2

Avanzado

Diploma de español nivel C1

C1

Dominio Operativo Eficaz

Diploma de español nivel C2

C2

Maestría

 

Nivel A1 ayuda al alumno a acceder al mundo hispanohablante, mejora su formación académica y le proporciona confianza para seguir avanzando en el resto de certificaciones.

Este diploma acredita que el alumno será capaz de desenvolverse con un lenguaje elemental en situaciones de comunicación que tengan que ver con necesidades inmediatas o con temas muy cotidianos. Consta de las siguientes pruebas:

Grupo 1 (Destrezas de lecto-escritura): Comprensión de lectura (45 minutos) y 

              expresión e interacción escritas (25 minutos).

Grupo 2 (Destrezas orales): Comprensión auditiva (20 minutos) y expresión e 

              interacción orales (15 minutos).

Se requiere la calificación de “apto” en cada uno de los grupos de pruebas en la misma convocatoria de examen.

La puntuación máxima que se puede conseguir en el examen es de 100 puntos y es necesario obtener 30 puntos en cada grupo para alcanzar la calificación global de "apto".

 

Nivel A2 este diploma acredita que el candidato es capaz de comprender frases y expresiones cotidianas de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.). Consta de las siguientes pruebas:

Grupo 1 (Destrezas de lecto-escritura): Comprensión de lectura (60 minutos) y  

              expresión e interacción escritas (50 minutos).

Grupo 2 (Destrezas orales): Comprensión auditiva (35 minutos) y expresión e 

              interacción orales (15 minutos).

Se requiere la calificación de “apto” en cada uno de los grupos de pruebas en la misma convocatoria de examen.

La puntuación máxima que se puede conseguir en el examen es de 100 puntos y es necesario obtener 30 puntos en cada grupo para alcanzar la calificación global de "apto".

 

Nivel B1  el B1 acredita la capacidad del usuario de la lengua para:

Comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de TRABAJO, estudio o de ocio.

Desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que le puedan surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua.

Producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. Describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes. Consta de cuatro partes:

Grupo 1 Prueba de comprensión de lectura (70 min)

              Prueba de expresión e interacción escritas (60 min)

Grupo 2 Prueba de comprensión auditiva (40 min)

             Prueba de expresión e interacción orales (15 min + 15 min de preparación)

  Para obtener el diploma se requiere la calificación mínima de 60 puntos sobre 100 en el total del examen, siempre y cuando se obtenga al menos 30 puntos sobre 50 en cada grupo de pruebas.

 

Nivel B2 el B2 acredita la capacidad del usuario de la lengua para:

Relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad, de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de los interlocutores. 

Producir textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones.

Entender las ideas principales de textos complejos que traten temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén dentro de su campo de especialización. Consta de cuatro partes:

Grupo 1  Prueba de comprensión de lectura (70 min)

               Prueba de expresión e interacción escritas (80 min)

Grupo 2  Prueba de comprensión auditiva (40 min)

                Prueba de expresión e interacción orales (20 min + 20 min de preparación)

 Para obtener el diploma se requiere la calificación mínima de 60 puntos sobre 100 en el total del examen, siempre y cuando se obtengan al menos 30 puntos sobre 50 en cada grupo de pruebas.

 

Nivel C1  garantiza que el progreso del estudiante en el idioma se ha producido con éxito y que posee un nivel más que avanzado de español. Acredita la competencia lingüística suficiente para:

Comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos.

Saber expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada.

Poder hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y profesionales.

Y ser capaz de producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto. Consta de cuatro pruebas:

 Prueba 1: Comprensión de lectura y uso de la lengua (90 minutos).

 Prueba 2: Comprensión auditiva y uso de la lengua (50 minutos).

 Prueba 3: Destrezas integradas. Comprensión auditiva y expresión e interacción 

                  escritas (80 minutos).

 Prueba 4: Destrezas integradas. Comprensión de lectura y expresión e interacción 

                 orales (20 minutos) (y 20 minutos de preparación).

En cada uno de los grupos de pruebas en la misma convocatoria de examen, es necesario obtener 30 puntos en cada grupo para alcanzar la calificación global de "apto".

 

Nivel C2 es el diploma de competencia lingüística del español que equivale al nivel de Maestría (C2),  acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en cualquier situación con total eficacia, mostrando una capacidad espontánea de adaptación a cualquier contexto, con un grado de precisión elevado. El usuario muestra un dominio sutil de los matices que dota de fluidez natural a todas sus intervenciones.  Consta de tres pruebas:

Prueba 1: Uso de la lengua, comprensión de lectura y auditiva (105 minutos).

Prueba 2: Destrezas integradas: comprensión auditiva y de lectura y expresión e 

                 interacción escritas (150 minutos).

Prueba 3: Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción 

                orales (20 minutos) (y 30 minutos de preparación).

La puntuación máxima que se puede obtener en el examen es de 100 puntos y es necesario obtener el 60% en cada prueba. Se requiere un mínimo de 20 puntos por cada una de las tres pruebas.

 


 

En los diferentes niveles la  calificación final es APTO o NO APTO.

IMPORTANTE: En la prueba de expresión escrita, se han de seguir rigurosamente las instrucciones facilitadas en el enunciado de la prueba sobre número de palabras y formato del texto.

Puede acceder a modelos de examen en versión facsímil electrónico (formato PDF), pulsando en el siguiente enlace: http://diplomas.cervantes.es

 

CALIFICACIONES Y RESULTADOS

El candidato puede disponer de los resultados del examen en un plazo aproximado de tres meses.

Los candidatos que hayan obtenido la calificación global de APTO recibirán el diploma acreditativo correspondiente, expedido por el Instituto Cervantes en nombre del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, que le será remitido a través del correspondiente centro de examen.

No es posible facilitar las calificaciones a los candidatos con anterioridad a la fecha prevista de publicación.

El plazo para presentar solicitudes de revisión de cada convocatoria se indica a través de la página del I. Cervantes. Dichas solicitudes deberán remitirse a la Dirección académica del Instituto Cervantes firmadas y fechadas, haciendo constar de forma breve y concisa el objeto de la reclamación y una dirección postal de contacto.Tanto el documento que describe el procedimiento de solicitud de revisión de pruebas y de reclamaciones, como los distintos formularios, pueden encontrarse en el siguiente enlace:

http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/reclamacion_revision_examen.html

 

PRUEBAS PARA CANDIDATOS CON NECESIDADES ESPECIALES

El Instituto Cervantes puede facilitar el acceso a las pruebas para la obtención de los diplomas DELE en condiciones especiales a aquellos candidatos que, por estar en condiciones de confinamiento o por sufrir algún tipo de discapacidad, no puedan realizarlas según la normativa que se especifica en las guías.

http://diplomas.cervantes.es/sites/default/files/pruebas_examen_para_candidatos_con_necesidades_especiales.pdf

PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN

La inscripción para las pruebas debe tramitarse a través de la responsable del nostro instituto E.Majorana (prof.ssa Rosa Isabel Salvatierra responsabile DELE) dentro de los plazos establecidos. Para formalizar la inscripción para las pruebas es necesario aportar la siguiente documentación:

Hoja de inscripción, que puede obtenerse en los centros de examen o a través de Internet descargando el archivo adjunto al final de esta página, debidamente cumplimentado.

Original y fotocopia de un documento de identificación con fotografía en el que consten los siguientes datos: identidad, nacionalidad, lugar y fecha de nacimiento. Los datos declarados por el candidato en la hoja de inscripción deberán corresponderse con los del documento de identificación.

Documentación acreditativa de abono de los derechos de inscripción.

Declaración firmada, según proceda, del cumplimiento de al menos dos de los supuestos descritos bajo el apartado 2 del epígrafe de Condiciones generales.

 

DEVOLUCIONES

El candidato dispone de un derecho de devolución conforme a las disposiciones legales y tiene derecho a ejercitarlo en un plazo de 14 días naturales desde la fecha de inscripción.

Todos estos derechos podrán ser ejercitados por el candidato mediante el envío de una notificación inequívoca y completa de su petición al centro de examen de que se trate. No se admitirán en ningún caso peticiones de baja, cambio, invalidación o devolución comunicados fuera de los plazos establecidos.

Las razones por la cual se solicita las devoluciones son las siguientes:

Bajas y cambios de convocatoria 

En todas las convocatorias de los diplomas DELE, una vez finalizado el período de devolución de 14 días desde la fecha de compra, la renuncia expresa hecha por un candidato, siempre que lo comunique hasta cinco días después de la fecha de cierre del plazo de inscripción de la convocatoria de que se trate, le dará derecho a la devolución del 40% de los derechos de inscripción abonados. Si un candidato deseara cambiar su inscripción a una convocatoria distinta de la que se ha inscrito, se tratará como baja en la convocatoria en la que se ha inscrito, y por tanto sujeta a estas mismas condiciones. Después, se procederá a una nueva inscripción en la convocatoria solicitada, con sus derechos correspondientes.

Cambios de nivel

Antes de la finalización del período de inscripción de la convocatoria en que se ha inscrito, el candidato podrá solicitar al centro de examen un cambio del nivel del examen, siempre que dicho cambio no suponga un cambio de convocatoria. En el caso de que el precio del examen del nivel al que solicite el cambio fuera superior al del examen de nivel en el que inicialmente se inscribió, el candidato deberá abonar la diferencia. En caso contrario, el centro de examen abonará al candidato la diferencia resultante a su favor. Si fuera necesario un cambio en la inscripción por error del centro de examen o por decisión del Instituto Cervantes, la gestión no implicará gasto alguno para el candidato, a menos que exista diferencia en el precio del examen, en cuyo caso el candidato deberá abonarla.

Derecho a devolución por reclamación para revisión de calificación

Tendrá derecho a la devolución íntegra del importe abonado para su inscripción en una convocatoria DELE el candidato que, antes de que se hubiera celebrado el correspondiente examen, resultara APTO para el mismo nivel al que se ha inscrito en otra convocatoria DELE anterior a resultas de un proceso de revisión de calificaciones o de reclamación que hubiera iniciado el candidato. El candidato en esta circunstancia deberá solicitar por escrito la devolución en un máximo de un mes desde que se le anuncie la resolución favorable de su reclamación. Finalizado este plazo el candidato perderá el derecho a la devolución del importe abonado.

Invalidación de inscripciones 

En los casos que se relacionan a continuación las matrículas estarán sujetas a su supresión, y el candidato tendrá derecho, previa solicitud, a la devolución íntegra de los derechos de examen o a la realización de las pruebas en la convocatoria siguiente: 

·  En caso de imposibilidad para realizar las pruebas por responsabilidad del centro de examen.

·  En caso de cancelación de las pruebas por causa de fuerza mayor o catástrofes naturales que impliquen la suspensión de la convocatoria o riesgo físico o personal para el candidato en su desplazamiento (inundaciones, estado de guerra, etc.).

En ambos casos, el candidato deberá solicitar la devolución del importe abonado Instituto Cervantes en el plazo de un mes tras la fecha establecida para la realización del examen escrito. Terminado este periodo el candidato perderá el derecho a la devolución del importe abonado.

 

Nota importante: Candidatos no presentados

La inscripción realizada en un centro de examen determinado dará derecho a presentarse a las pruebas solamente en dicho centro, o en aquellas dependencias del mismo que se habiliten al efecto. La no comparecencia del candidato a las pruebas de examen en el tiempo y lugar designados no dará derecho a la devolución de los importes de inscripción abonados, ni a su utilización para otras convocatorias de examen.

INFORMACIONES DEL INSTITUTO CERVANTES DE ROMA

La sede de Roma se encuentra en  Via di Villa Albani, 16 - 00198 Roma

Tel. +39 06 853 73 61

Fax +39 06 854 62 32

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  

HORARIO SECRETARIA de lun al jue 09.30-17.00  ven 09.30-14.30

El horario de verano es desde el 22 junio al 4 septiembre:

De  lun a ven: 9.00-15.00

agosto cerrado

 

HORARIO BIBLIOTECA Lun y jue: 9.30-13.30 /14.30-17.30

mar y mier : 11.00-13.30 / 14.30-19.00  ven: 9:30-13:30/14:00 -15:30

El horario de verano de la biblioteca en julio y desde el 1 al 4 septiembre:

De lun al ven: 9.30-13.00 /13.30-15.30

Cerrada de 30 julio a 31 agosto

Salón de exposiciones:  Piazza Navona 91 horario de miercoles a sábado: 16.00-20.00

 

Para cualquier tipo de informaciones referente al DELE pueden contactar a la profesora Rosa Isabel Salvatierra Oliva

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. 

Cell 3450511458

o al departamento de lengua “Española” de nuestro instituto E. Majorana